Главная  Скандалы  Мэрия Симферополя потребовала вести судебные заседания на украинском языке

Симферополь, Июнь 05 (Новый Регион, Евгений Андреев) – В среду в Симферополе состоялось судебное заседание Железнодорожного районного суда по делу о незаконности принятия городским советом решения о повышении тарифов на водоснабжение.

Иск подало общественное объединение «Гражданский актив Крыма», которое утверждает, что решение горсовета привело к тому, что тарифы за последние полгода в Симферополе возросли в 8 раз, а жители города переплатят более 6 млн. грн. в месяц или 70 млн. грн в год.

«Гражданский актив Крыма» подал иск к исполнительному комитету Симферопольского горсовета об отмене решения горисполкома от 24 января 2008 года №20 «О согласовании тарифов на услуги водоснабжения и водоотведения».

С первой же минуты судебного заседания судья вела его исключительно на украинском языке. Это вызвало протест председателя «Гражданского актива Крыма» Виталия Лазуткина, который обратился с ходатайством вести заседание на понятном всем русском языке.

Однако после этого представитель ответчика, Симферопольского горсовета, в котором Партия Регионов составляет большинство, призвала соблюдать украинское законодательство и продолжить заседание на государственном языке.

В итоге в конце заседания представитель истца Иван Бровченко, гражданин РСФСР, родившийся в Крыму в 1952 году, – был вынужден признаться судье, что многое из сказанного ей он не понял, так как украинский язык в школе не изучал. Тем не менее, представительница ответчика, горсовета, продолжала разговаривать на русско-украинском суржике.

В итоге суд перенес заседание на 1 июля и обязал горсовет обнародовать в СМИ информацию о том, что решение последнего «О согласовании тарифов на услуги водоснабжения и водоотведения» от 24 января – оспаривается в суде. «Гражданский актив Крыма» посчитал это своей первой победой.

Кроме того, представители организации заявили, что судебное заседание продемонстрировало неуважение городского совета к нормам Конституции Крыма, где написано, что «в Автономной Республике Крым в качестве языка судопроизводства используется украинский или по ходатайству участника соответствующего производства русский язык как язык большинства населения Автономной Республики Крым».

Следует также отметить, что во время заседания журналистам было запрещено проводить телевизионную съемку.