В мире:
24.10.08Париж, Октябрь 24 (Новый Регион, Анфиса Шахова) – Парижская газета Les Echos публикует статью о скандале в Британии вокруг российского олигарха Олега Дерипаски. «Есть две области, в которых наши соседи-британцы истинные мастера, – пишет корреспондент газеты Изабель Шапрон (перевод Инопресса.ру), – это мюзиклы и политические скандалы. И подчас скандалы оказываются блистательнее мюзиклов».
Именно к числу таких скандалов, по мнению газеты, относится полемика вокруг фигуры Джорджа Осборна, молодого министра финансов теневого кабинета консерваторов. Все необходимые клише налицо: роскошная вилла наследника Ротшильда на Корфу, пижонская яхта российского олигарха, разговоры о деньгах под звон льда в стаканах, а затем – взаимная клевета.
Газета пересказывает историю о том, как в августе Джордж Осборн, гостя на греческом острове Корфу у Натаниэля Ротшильда, «выпрашивал» для своей партии у Олега Дерипаски 50 тыс. фунтов стерлингов, тогда как по британским законам политические партии не могут получать пожертвования от иностранцев.
Перед этим сам Осборн распространил в прессе информацию о том, что Питер Мендельсон, только что назначенный министром в правительстве Гордона Брауна, очень резко высказывался о Брауне там же, на Корфу. К тому же, считает Осборн, комиссару ЕС не пристало водиться с российским алюминиевым королем.
Особую остроту этому «греческому салату», по утверждению газеты, придает тот факт, что обвинения исходят от самого Натаниэля Ротшильда. По мнению издания, это гораздо более захватывающий сценарий, чем в мюзикле «Mamma Mia».
«Яхтгейт» отлично можно было бы положить на хиты группы «АББА»: вслед за «Gimme! Gimme! Gimme!» («Дай мне!») герой запел бы «Money, money, money» («Деньги»), да и песни «I have a dream» («У меня есть мечта») и «Take a chance on me» («Попытай со мной счастья») тоже пришлись бы вполне кстати, ведь еще до недавнего времени Джорджа Осборна считали будущим министром финансов. Занавес падает под песню «Ватерлоо», острит в заключение автор статьи.