Главная  В мире  Шок! Святая Троица по-английски: чипсы, пиво и кетчуп (ФОТО)

Лондон, Октябрь 06 (Новый Регион, Анфиса Шахова) – В кафедральном соборе британского города Манчестера есть картина, которая изображает, мягко говоря, нестандартную трактовку образов Святой Троицы.

Как сообщает корреспондент «Нового Региона», пользователь Живого Журнала по имени ablertus полагает, что этот образец живописи «прекрасно иллюстрирует перемены, произошедшие в сознании западных людей за последние столетия, и в частности – западных христиан».

На первый взгляд, говорит он, на картине показаны обычные сцены из городской жизни вперемешку с каким-то хоррором, похоже даже на граффити. На самом деле, в центре восседает не просто семья из трех человек, а Святая Троица.

Чипсы символизируют тело Господне, кетчуп – его кровь, а пиво заменяет евхаристийное вино. Мост на заднем плане, хотя и срисован с одного из манчестерских мостов, соединяет землю с небом. Темнокожий юноша слева – Святой Георгий.

А теперь самое главное: Змееборец вовсе не заковывает дракона в кандалы, а ОСВОБОЖДАЕТ его. Как сказано в пояснении к картине, Змей, оказывается, есть скрытое в каждом человеке творческое начало, и его, разумеется, нужно как можно скорее раскрыть и выпустить на волю, пишет ablertus.

Святая Троица в современной английской версии

А вот как должна выглядеть нормальная Святая Троица в привычном христианском восприятии (икона Андрея Рублева)